Google Spreadsheet を使っていると、シートの中に式と値が混在して、間違って式を削除してしまうことを防ぐために使っている方法です。arrayformula関数が便利で、一つの式で複数のセルを展開させるのが容易になったので、一層この方法が使われることになります。
isformula は、そのセルに式があるかどうかを返します。これを使って色を変更します。カスタム数式で範囲指定をする場合、左上のセルを指定した想定でカスタム式を定義します。
仮に範囲を「G1:G100,I1:I100」のようにG列の範囲を先に定義した場合は、Gの範囲の左上を基準にカスタム式を記述します。
